Buy অতঃপর মরিসাকি বইঘর - (গ্রিন এডিশন) Online in Bangladesh

অনুবাদ খুবই ভালো লেগেছে।

সাতোশি ইয়াগিসাওয়ার মরিসাকি বইঘরের দিনগুলো ( অনুবাদ - সালমান হক) পড়ার পর মনে হলো পরের বইটিও কিনে ফেলি। কেনা হলো অতঃপর মরিসাকি বইঘর। সত্যি বলতে প্রথম গল্পটির থেকে দ্বিতীয়টি অনেক বেশি ভালো লেগেছে আমার কাছে। দ্বিতীয বইটিতে মানুষের ভালোবাসার ধরণ, মানুষের প্রতি মানুষের আবেগ, সহমর্মিতা, আত্মার বন্ধন, নিজের আবেগ, বাস্তবতা অনেক বেশি প্রকাশ পেয়েছে। সেই সাথে বই কিভাবে মানুষকে বদলে দিতে পারে, মানুষের উপর প্রভাব ফেলতে পারে এবং বই থেকে কিভাবে মানুষের সাথে মানুষের সম্পর্ক হয়, সব কিছুই চমৎকারভাবে এই বইতে চিত্রায়িত হয়েছে। প্রথম বইটির মতো এই বইটার অনুবাদও ছিল চমৎকার, একে আসলে অনুবাদ না বলে ভাবানুবাদ বলাই শ্রেয়। একটানা পড়ে গিয়েছি। আমার মতো বই পড়ুয়া যারা তাদের ভালো লাগবে বলেই আমার বিশ্বাস। পার্সোনাল রেটিং: ৪.৪/৫