Buy The Quran Online in Bangladesh
লেখক: M.A.S. Abdel Haleem
- Publisher: Oxford University Press, USA
- Isbn: 9780199535958
- Number Of Pages: 512
- Language: English
- Edition: Reissue Edition, 2008
পণ্য সারসংক্ষেপ (Summary)
'Read! Your Lord is the Most Bountiful one who taught by the pen, who taught man what he did not know.' The Qur'an, believed by Muslims to be the word of God, was revealed to the Prophet Muhammad 1,400 years ago. It is the supreme authority in Islam and the living source of all Islamic teaching; it is a sacred text and a book of guidance, that sets out the creed, rituals, ethics, and laws of the Islamic religion. It has been one of the most influential books in history. Recognized as the greatest literary masterpiece in Arabic, it has nevertheless remained difficult to understand in its English translations. This new translation is written in a contemporary idiom that remains faithful to the original, making it easy to read while retaining its powers of eloquence. Archaisms and cryptic language are avoided, and the Arabic meaning preserved by respecting the context of the discourse. The message of the Qur'an was directly addressed to all people regardless of class, gender, or age, and this translation is equally accessible to everyone. 'one of the best [translations] to have appeared in recent times' Muslim News 'accessible and compelling... a remarkable achievement' New Statesman
রিভিউ ও রেটিং (Review & Rating)
Fairly accessible translation. The printing and pages are also good.
Alhamdulillah
Warning: Be careful about the translation as it could be closer to the arabic . For example last two Ayaath of Sura Fatiha: "Guide us along the Straight Path, the Path of those You have blessed—not those You are displeased with, or those who are astray." Translation by Dr. Mustafa Khattab. Now find the difference with the Oxford World Classic translation here. "Guide us to the straight path: the path of those You have blessed, those who incur no anger and who have not gone astray" Translation by M.A.S. Abdel Haleem. In my opinion its safe to read for Newly Revert-Muslim or Dayeehs who needs easy translation during preaching or someone who already knows accurate Bangla or English translation. But this Translation is not safe to Reference or Quote from. Its praiseworthy that its easy to understand but a lot of information is lost. The review by "Ahmed Julker Nine" regarding the problem of translation is praiseworthy and needs to be considered. I've attached snapshot from the following: 1. The Quran - A new translation by M.A.S. Abdel Haleem. 2. Snapshot from www.quran.com 3. Mohimannito Quran by Sean Publication 4. Quran Shareef by Khoshroj Kitab Mahal
The meaning of the Qur'an in any language after Arabic does not exactly match as Arabic. One reason for this is that the Qur'an is Divine. And the translation is human written. Moreover, there are word crisis that cause in Bengali or English or any calumny. In translation there are some bounds too. For instance, the word “ba” is a pronoun. It comprised four meanings. 1. Beginning 2. Dedication 3. Accompaniment 4. Instrumentality There is no such word in English or Bengali that has covered four meanings. Henceforth the divine speech cannot hold in the translations seriously. After reading this translation, I fall in love with the meaning of the Qur'an. It has written in very fluent language. Besides, it is very familiar at the present time. English is simple and understandable. This translation used to be one of the most popular, alongside the Yusuf Ali translation. Some features that inspired me — 1. Beautiful writing style 2. Relatively accurate translation 3. Easy to read. 4. It has footnotes • I highly recommend this translation to understand the interpretation of the text. •
Is that Quran includes only english translation or arabic including ?? I have its Soft copy, in the soft copy it has only english translation. Can anyone please inform me about this??? Thank-You.
প্রশ্ন ও উত্তর (Q/A)
Is it only translation or with main text of arabic?
Only translation.
Hard cover or Paperback?
Dear customer, Yes, this book is paperback. Thanks for your question.
Hard Cover Available?
Dear customer, sorry, hardcover version is not available.
Is it only translation or with main text of arabic?
Only translation.
