Buy দ্য ৭ হ্যাবিটস অফ হাইলি এফেক্টিভ পিপল Online in Bangladesh
লেখক: স্টিফেন আর. কোভি
- Author: স্টিফেন আর. কোভি
- Publisher: প্রজ্ঞা প্রকাশ
- Isbn: 9789843366733
- Number Of Pages: 350
- Language: বাংলা
- Edition: Latest Edition, 2025
পণ্য সারসংক্ষেপ (Summary)
মি. স্টিফেন তার সমগ্র জীবনব্যাপী লক্ষ মানুষকে বিশ্বজনীন নীতিসমূহের শক্তির প্রতি অনুপ্রাণিত করার চেষ্টা করেছেন। তিনি শেখাতে চেয়েছেন—সকল ব্যক্তির উচিত জীবনের ৩টি গুরুত্বপূর্ণ চলমান প্রক্রিয়ার সাথে খাপ খাওয়ানোর চেষ্টা করা: নিজের পজেটিভ উন্নতির ধারা অব্যাহত রাখা, যেসব ভুল সে নিজের অজ্ঞাতে করে আসছিল সেগুলো শনাক্ত ও সংশোধন করা এবং বিবেকের প্রতি বিশ^স্ত থাকা। এই পদক্ষেপগুলো কতোটা গুরুত্বপূর্ণ তা ভুক্তভোগীমাত্রই জানেন! কিছু মানুষের মধ্যে বংশানুক্রমিকভাবে অনেক ইতিবাচক বৈশিষ্ট্য লক্ষ্য করা যায়। তবে অধিকাংশ মানুষ দুর্দশায় পতিত হলে বুঝে উঠতে পারেন না—তার জীবনে কেন এমনটি ঘটছে। তারা হতাশায় জর্জরিত হন এবং ভাল—মন্দের মানদণ্ড হারিয়ে হালবিহীন জলযানের মতো অকূল সাগরে লক্ষহীনভাবে ভাসতে থাকেন। পক্ষান্তরে, যারা জীবনের সমস্যাগুলোকে সততা ও একাগ্রতার সাথে মোকাবেলা করার অভ্যাস গড়ে তুলেছেন— মন্দ—পরিস্থিতি তাদের গতিরোধ করতে পারে না। “দা ৭ হ্যাবিটস অফ হাইলি এফেক্টিভ পিপল” বইটি পড়ে পাঠক উপরোক্ত অপরিহার্য বিষয়গুলো বিস্তারিতভাবে জেনে হয়তো নিজের জীবনের ইতিবাচক রূপান্তর ঘটাতে পারবেন।
রিভিউ ও রেটিং (Review & Rating)
একদম বাজে কিছু বুঝতে পারতেছি না। সম্পূর্ণ সাহিত্য ভাষা সাধারণ মানুষের একদম বুঝবে না। যারা সাহিত্য ভাষাগুলো সম্পূর্ণ বুঝে তারাই এ বইটি পড়তে পারবেন।
খুব বাজে অনুবাদ। মনে হচ্ছে Google Translator দিয়ে অনুবাদ করা হয়েছে। এই বই না কেনার পরামর্শ থাকবে।
বইটির অনুবাদ নিয়ে অনেকেই অসন্তুষ্টি জানিয়েছেন। রকমারিতে এই বইটির আরো চার থেকে পাচঁটি অনুবাদ রয়েছে.....আপনার চাইলে সেগুলো ঘেটে দেখতে পারেন.....আমার কাছে অন্যান্য অনুবাদের তুলনায় এটাকে অনেক বেশি মানসম্পন্ন মনে হয়েছে। প্রচেষ্টা আর অধ্যবসায় ব্যাতীত কখনই উত্কর্ষ সাধন হয় না.....তাই বইটির 10 থেকে 15 পেইজ পরে হতাশ না হয়ে বরং তিন থেকে চার বার পুরো বইটি ভাল ভাবে পড়েন এবং বোঝার চেষ্টা করুন....তবেই বইটি কাজে দিবে।তবে কেউ english e ভাল হলে... সর্ব-উত্তম হবে ইংরেজি ভাষায় মূল বইটি পড়া.....তাহলে আপনি সবচাইতে বেষ্ট আউটপুট পাবেন......।আর যারা অনুবাদ নিয়ে নেতিবাচক মন্তব্য করছেন আমার মনে হচ্ছে তাদের বেশির ভাগই উদ্দেশ্য মূলক ভাবে খারাপ রিভিউ দিচ্ছন..আর না হয় বইটি ভালভাবে না পড়েই হতাশ হয়ে নেগেটিভ রিভিউ দিচ্ছেন😄....
বাংলাদেশের একটি শ্রেষ্ট অনুবাদ।সেভেন হ্যাবিট অফ হাইলি এফেক্টিভ পিপুল।
'7 habits..' বইটা পড়ার ইচ্ছা অনেকদিন ধরে। ভেবেছিলাম, বইটা মাতৃভাষায় পড়লে এফেক্ট বেশি করবে। তো ইনার অনুবাদটা রকমারিতে বেস্ট সেরলার ক্যাটাগরিতে দেখে নিয়েছিলাম। অতঃপর অনেক আশা নিয়ে বইটা পড়তে বসি। কিন্তু কয়েক পাতা পড়েই আশাগুলো হতাশায় পরিণত হয়। পড়ার সময় মনে হয়, যেন-বা বাংলা হরফে, বাংলা শব্দে অদ্ভুত এক ভাষার সাথে পরিচিত হচ্ছি। সত্যি অনুবাদশিল্পের এমন দুরবস্থা দেখে মনে নিদারুণ দাগ কাটে।
প্রশ্ন ও উত্তর (Q/A)
Is the English version available?
Of course , Please go though the link https://www.rokomari.com/book/101155/
বইটি অামি কিনতে চাই। বইটির স্টক মনে হয় শেষ হয়ে গেছে।।। বইটি কি অার পাওয়া যাবে না!!
দুঃখিত এই বইটি এখন আর পাওয়া যাচ্ছে না । আপনি Back order অপশন এ ক্লিক করে রাখতে পারেন , পরবর্তিতে বইটি আবার পুনঃমুদ্রিত হলে আপনাকে জানানো হবে ।
Is this book in stock?
স্টকে নেই, অর্ডার করতে পারেন সংগ্রহ করে দেয়া হবে।
Is this book in stock?
জি, এ্যাভেইলেবল রয়েছে অর্ডার করতে পারেন।
