Buy ইশক-এ গালিব Online in Bangladesh
লেখক: মির্জা গালিব
- Author: মির্জা গালিব
- Publisher: স্বরবিন্দু প্রকাশন
- Isbn: 978-984-29201-4-1
- Number Of Pages: 128
- Language: বাংলা
- Edition: 1st Published, 2026
পণ্য সারসংক্ষেপ (Summary)
মির্জা আসাদুল্লাহ খাঁ গালিব—উর্দু ও ফারসি সাহিত্যের এক কিংবদন্তি মহীরুহ। তাঁর লেখনীতে ফুটে ওঠেছে মানুষের অস্তিত্বের সংকট, প্রেমের হাহাকার আর মহাজাগতিক বিষাদ। গালিব কেবল একজন কবি নন, তিনি একজন দার্শনিক; যিনি জীবনের প্রতিটি ক্ষতকে শব্দের কারুকাজে অমর করে গেছেন।'ইশক-এ গালিব' কোনো সাধারণ অনুবাদ গ্রন্থ নয়, বরং গালিবের সুবিস্তৃত সাহিত্য-সাম্রাজ্যের এক সুনিপুণ প্রবেশদ্বার মাত্র। গালিবের জটিল শব্দবিন্যাস আর গূঢ় দর্শনকে সহজবোধ্য অথচ কাব্যিক মাধুর্যে এই বইয়ে তুলে আনা হয়েছে। তাঁর কালজয়ী গজল, শে’র এবং প্রজ্ঞাপূর্ণ উক্তিগুলোর এই গ্রন্থ পাঠককে নিয়ে যাবে ঊনবিংশ শতাব্দীর সেই দিল্লি থেকে শুরু করে মানুষের হৃদয়ের গহীন প্রকোষ্ঠে।"হাজারো আকাঙ্ক্ষা এমন যে, প্রতিটি আকাঙ্ক্ষার জন্য দম বেরিয়ে যায়,আমার অনেক আকাঙ্ক্ষা পূরণ হয়েছে, তবুও যেন তা খুবই সামান্য।"কেন পড়বেন এই বই?১। গালিবের সবচেয়ে জনপ্রিয় এবং দর্শনে ঠাসাশে'রগুলোর সার্থক অনুবাদ।২। প্রতিটি চরণের অন্তর্নিহিত ভাব এমনভাবে উপস্থাপন করা হয়েছে, যেন মূল ভাষার রস আস্বাদনে কোনো ঘাটতি না থাকে।৩। প্রেম, বিরহ এবং আধ্যাত্মিকতার যে পাঠ গালিব দিয়ে গেছেন, তার নির্যাস এখানে সংকলিত।শব্দের বাঁশিওয়ালা গালিবকে নতুন করে চিনতে এবং তাঁর জীবনবোধের গভীরে ডুব দিতে 'ইশক-এ গালিব' প্রতিটি সাহিত্যপ্রেমীর সংগ্রহে রাখার মতো একটি অনন্য গ্রন্থ।
রিভিউ ও রেটিং (Review & Rating)
১০/১০
প্রিন্ট, বাইন্ডিং খুব সুন্দর। কিন্তু অনুবাদে শায়েরি নাই। শাব্দিক অনুবাদ। AI অনেক ভালো অনুবাদ করে।
আলহামদুলিল্লাহ বইটি হাতে পেয়েছি অনেক ভালো একটি বই🖤📓
যেকোন বই যখন মানবসত্তার ভীত নিয়ে আলোচনা করে, অস্তিত্বের তালাশে উদ্বেলিত করে তুলে, প্রেম-আবেগকে আক্ষরিক অর্থে ঈশ্বরের পাওনা বলে বুঝতে সাহায্য করে এবং তাতেই মানব জন্মের সার্থকতা বলে বর্ণণা করে তখন আমার সেটাকে ভালো বই বলে মনে হয়। বই এমন একটা জড় বস্তু যা একই সঙ্গে মানুষের রূহ ও সৃষ্টিকর্তাকে একত্রে করে, পরম করুণাময়কে একান্তে সন্ধান করার তাগিদ যোগায়। মির্জা গালিব তেমনি একজন আধ্যাত্মিক মানুষ ছিলেন যিনি আত্নাকে ঈশ্বরের প্রেমে বিলীন করার প্রেরণা যুগিয়েছেন। এমন একজন গুনীর শৈল্পিক কবিতার খন্ডাংশ গুলো একত্রে করে স্বরবিন্দু প্রকাশনার এই সুন্দর বইটি পাঠকদের সামনে তুলে ধরার এই চমৎকার প্রচেষ্টা সত্যিই প্রশংসনীয়। বইটার প্রচ্ছদও দারুন আরামদায়ক। আমি সত্যিই মুগ্ধ লেখনি এবং তাদের কোয়ালিটিতে, সঙ্গে বইয়ের ভেতরে থাকা বিষয়বস্তু নিয়ে তৃপ্ত। একাধিক ভাষায় লিখিত হওয়ায় যেকোনো ভাষার মানুষ বইটি পড়তে পারবে। আমি হাইলি রিকমেন্ডেড করছি কেনার জন্য।
৩ ভাষা একসাথে থাকায় বাংলা অনুবাদকের সাথে উর্দু টাও পড়া যাচ্ছে।বইয়ের প্রোডাকশন ও সুন্দর ছিলো🌸
প্রশ্ন ও উত্তর (Q/A)
koto prista ei boita?
প্রিয় গ্রাহক, বইটির পৃষ্ঠা সংখ্যা 128। ধন্যবাদ।
koto prista ei boita?
প্রিয় গ্রাহক, বইটির পৃষ্ঠা সংখ্যা 128। ধন্যবাদ।
